Y las estrellas cercanas y brillantes

Las estrellas brillaban (E.A./2010)

“-Subamos a la azotea, Neeley –invitó Francie impulsivamente-, para ver el aspecto que tiene el mundo entero cuando comienza un año.

-Sí, vamos.

-Primero poneos los zapatos y los abrigos –les ordenó su madre.

Subieron por la escalera de madera. Neeley abrió la puerta y salieron a la azotea.

Era una noche helada pero límpida. No corría viento y el aire estaba frío y sereno. Las estrellas brillaban intensamente y parecían haberse acercado a la tierra. Había tantas que su luz daba al cielo un tinte azul cobalto. No había luna, y eran las estrellas las que iluminaban la noche.

Puesta de puntillas y con los brazos extendidos, Francie exclamó:

-¡Oh, quisiera abrazar y retener todo esto! Quisiera retener la noche como es: fría y sin viento. Y las estrellas, así cercanas y brillantes. Quisiera abrazarlo todo con fuerza hasta que todo eso me implorase que lo soltara.

-No te acerques tanto al borde, Francie –dijo Neeley-, podrías caerte.”

Un árbol crece en Brooklyn, de Betty Smith